『蝴蝶夫人』歌劇演奏會

今晚我跟M仔, M仔朋友在文化中心看了一齣歌劇演奏會。劇名叫『蝴蝶夫人』。故事內容主要說一個日本藝技-蝴蝶跟美國人結婚。蝴蝶對美國人一心一意, 但美國人就當玩票性質。他們過了一段短暫的歡樂時光。之後, 美國人要獨自回早國。蝴蝶獨守空房, 痴痴地等, 她堅信丈夫總有一天會回來。三年後, 美國人透過領事先生向蝴蝶傳遞他永不回來的信息(因為有新太太), 但美國人發現蝴蝶竟替他生了一個孩子。於是他帶着現任的美國太太來接兒子回美國。蝴蝶很傷心, 但為了兒子的將來, 她沒辦法留住兒子。唯有讓美國人把兒子帶走。唉! 丈夫跟兒子都離開自己, 萬念俱灰, 最後, 蝴蝶自殺死了。

雖然故事"老套", 但由香港管弦樂團加上professional的男女高中低音家來演繹, 又有另一番味道。香管弦樂團在台上己佔了八成位置, 只有最後排留給choir和前排給劇中角色。

男女主角以意大利文唱, 背後有中英文字幕。男主角唱到很高音時, 青筋都顯現出來。女主角和女配角並不是美女, 是胖的, 有點失望。不過, 做得歌唱家, 身型應有一定的份量, 才有氣唱歌。雖然這齣劇只用歌唱的形式去表達整個故事, 每位角色的 facial expression 也做足功課, 喜怒哀樂形於式, 唱得非常有感情。

我和M仔覺得有點可惜的, 就是看不清楚女主角和女配角。由於我們坐在右邊, 而女主角和女配角在左邊表演, 有九成九的時間她們是被指揮遮着。反而男角有在台上兩邊走, 比較好一點。此外, 我認為蝴蝶的傭人和美國太太能交換角色做會好一點。因為在劇中, 蝴蝶的傭人是西人演繹, 而美國太太是由亞洲人演繹。看上去, 有點怪怪的。Anyway, 可能蝴蝶的傭人這角色都重要, 所以要找一個”勁”的亞洲人去演繹並不容易。這又難怪, 歌劇呀, 管弦樂呀, 都是外國人的玩意, 我們中國唯有要努力爭氣點吧! 整個劇都沒有令我有大驚喜, 大部份時間是平淡渡過。到後段, 只有音樂, 沒故事聽, 真是有點悶, 昏昏欲睡的樣子。

Anyway, it is a good experience!